ファクスかファックスか。プリンタかプリンターか。

固有名詞を大事にするのは当然ですが、商品のジャンル、特に外来語の表記も企業では重要な取り扱いをされます。カタログなども取り扱う広告会社も同様に、間違う訳にはいかないのです。

特に音引きや促音（つまる音）については、各社の方針を一度確認しないと絶対に分からないでしょう。以下、各社のHPを簡単に調べた結果です。

●松下電器
ファクス、スキャナー

●キヤノン
スキャナー、プリンター、ファクス

●エプソン
プリンタ、スキャナ、プロジェクター

●富士ゼロックス
プリンター、ファクシミリ、コンピューター、プロジェクター

●日本ＩＢＭ
コンピューター、サーバー、プリンター

●ＮＥＣ
コンピュータ、ファクシミリ、スキャナ、プリンタ

●デル
サーバ、コンピュータ、メモリ、プリンタ

●ＨＰ
プリンタ、モニタ、プロジェクタ、サーバ

●東芝
サーバー（サーバもあり）、プロジェクター、

●日立
サーバ、プロジェクター（プロジェクタもあり）

●シャープ
ファクシミリ、プリンタ、サーバ、

●ブラザー
ファクス、プリンタ

一般に音引きをするところはすべての場合に音引き、そうでないところは音引きしないという傾向が見られます。FAXについてはファクス、ファックス、ファクシミリといろいろあるようです。またあいまいになっている会社もあるようですね。

メーカーなどを受験する人にとって、上記のような知識をすべて得る必要はないでしょうが、ぜひ就職してみたいところがあれば、そこの表現の統一性について調べてみるのも面白いでしょう。